[string]
caption=EaseUS Data Recovery Wizard
close=انهاء
min=أدنى
max=أقصى
restore=استعادة
DropMenu=المزيد
Buy=الشراء الآن
Next=التالي
Back=عوده
Scan=فحص
Home=البداية
DeepScan=فحص عميق
RawScan=
Recovery=استرجاع
tip1=1. اختر أنواع الملفات المفقودة
tip2=2. اختر سيناريو الفقدان
tip3=3. اختر موقعاً لبدء البحث عن البيانات
AllType=جميع انواع الملف
AllTypeDesc=افحص كافة الملفات التالية
Photo=الجرافك
PhotoDesc=ملفات الصور الشائعة أو صور الكاميرا الرقمية مثل JPG وPNG وBMP...إلخ.
Music=الصوت
MusicDesc=ملفات الصوتيات الشائعة مثل MP3 وWMA...إلخ.
OfficeDoc=الوثائق
OfficeDocDesc=ملفات الوثائق الشائعة مثل Word وExcel وPDF...إلخ.
Video=الفيديو
VideoDesc=ملفات الفيديو الشائعة مثل تسجيلات الكاميرا الرقمية.
Email=الإيميلات
EmailDesc=الإيميلات من برنامج الأوتلوك أو الأوتلوك اكسبرس مثل pst وdbx...إلخ.
Other=اخرى
OtherDesc=ملفات أخرى مثل الأرشيف.
LostFile=فقدان بعض الملفات أو المجلدات
LostFileDesc=ملفات أو مجلدات محذوفة أو مفرغة من سلة المحذوفات.
AllFileInDriver=فقدان كافة الملفات في قرص واحد
AllFileInDriverDesc=ملفات مفقودة نتيجة لفرمتة القرص أو عرضه كـ RAW...إلخ.
LostDriver=فقدان كافة القرص
LostDriverDesc=اختفى كامل القرص.
NotSure=لست متأكد
NotSureDesc=سيناريوهات فقدان أخرى.
WithoutMem=واجه معالج EaseUS Data Recovery Wizard مشكلة في الذاكرة ويحتاج إلى أن يغلق.\nنعتذر عن أي إزعاج.\nيمكنك تكبير ذاكرتك الظاهرية والمحاولة ثانية.
AlreadyRun=الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
HardDiskDriver=لأجهزة والمحركات
LostDiskDriver=سواقات القرص المفقودة
Documents=المستندات
Libraries=المكتبات
Desktop=سطح المكتب
RecycleBin=سلة المحذوفات
LostDesc=قسم المفقودة
SaveScan=تصدير حالة الفحص
Search=البحث
FreeOf=متاح من
TrailLeftTip=استرداد بيانات٪%0.2f %s مجانًا:٪ %0.2f %s اليسار. لاستعادة المزيد ، من فضلك
TrailTip=استرجع %I64d ميغا بايت من البيانات مجاناً: %I64d ميغا بايت متبقية.
LeftTip=%I64d ميغا بايت متبقية.
UpgradeNow=الترقية الآن.
ShareLeft=مشاركة برنامجنا على
ShareRight=، يمكنك الحصول على 1 غيغابايت من البيانات مجاناً.
NotAvalible=يرجى التأكد من أن القرص المختار هو متصل بالحاسب.
Searching=جاري الفحص...
ScanCompleted=الفحص العميق اكتمل
Pause=توقف...
CalcTime=تقدير...
LeftHour=%d(ساعات)
LeftMin=%d(دقائق)
LeftSeconds=%d(ثواني)
Cancel=البقاء
Save=حفظ
RecoveryFile=جاري استرجاع الملف:
OK=موافق
FileSavedIn=تم استرداد بياناتك إلى
RecoveryCompleted=تم الاسترداد!
RecoveryFailed=فشل الاسترجاع!
ShareWithFriends=المشاركة مع الأصدقاء، يمكنك الحصول على 1 غيغابايت من البيانات مجاناً.
ShareTrail=شارك هذا البرنامج المفيد مع الأصدقاء
ExitNow=الخروج الآن؟
YES=نعم
NO=كلا
ActiveTip1=النسخة التجريبية تسمح لك باستعراض البيانات.
ActiveTip2=لاسترجاع المزيد، يرجى
Purchase=الترقية إلى النسخة الكاملة.
Support=الدعم
LicenseCode=رمز الترخيص:
Active=التفعيل
Later=لاحقاً
invalidCode=رمز الترخيص غير صالح.
Verifying=التحقق من ...
CdKeyNotExisted=مفتاح القرص غير موجود!
CdkeyAlreadyUsed=مفتاح القرص موجود مسبقاً!
OfflineTip=يرجى اتباع الخطوات أدناه للتفعيل في وضع عدم الاتصال
OfflineStep1=الخطوة 1:
OfflineStep1Tip=ضع رمز الترخيص ورمز الجهاز أدناه من أجل
MachineCode=رمز الجهاز
OfflineStep2=الخطوة 2:
OfflineStep2Tip=أدخل رمز التحقق أدناه. ثم انقر فوق “تفعيل".
ActiveCode=رمز التفعيل:
ActivePassed=تفعيل ناجح!
InvalidKey=مفتاح غير صحيح!
WriteRegFailed=فشل في التسجيل
Homepage=صفحة البداية:
CopyRight=حقوق النشر © 2004-2015 EaseUS. كافة الحقوق محفوظة.
About=حول البرنامج
PlsWaitEnum=جاري فحص القرص، يرجى الانتظار...
English=الإنكليزية
Deutsch=الالمانية
Japanese=اليابانية
Language=اللغة
ContactPM=الاتصال بمدير المنتج
Help=الحصول على المساعدة
CheckUpdates=التحقق من التحديثات
OpenSaveScan=استيراد حالة الفحص
canDeepScan=إذا لم يتم العثور على الملفات المفقودة، يرجى بدء الفحص العميق للعثور على مزيد من الملفات.
bDeepScanTip=الفحص العميق سوف يعثر على المزيد من الملفات من خلال البحث بعمق في فهارس الملفات. هل ترغب بالبدء الآن؟
PlsSaveResult=هل ترغب باسترجاع الملفات التي تم إيجادها أولاً؟
SaveScanResult=حفظ جلسة المسح
rsfDesc=ملف حالة الاسترجاع(*.rsf)|*.rsf||
DontSaveInSrc=لا تقم باستعادة البيانات إلى محرك الأقراص الأصلي (حيث فقدت البيانات).
Upgrade=الترقية

Sure2Pause=لم يتم انهاء الفحص، لذلك فإن الملفات التي تم إيجادها قد لا تكون كاملة. يمكنك متابعة الفحص لاسترجاع الملفات المفقودة بشكل كامل.
NetFailed=فشل في التحقق من التحديث عبر الإنترنت.
AlreadyBeNewest=هذا الإصدار محدث.
Tip2Download=توجد نسخة جديدة من برنامج EaseUS Data Recovery Wizard.هل ترغب
Download=اضغط هنا
Wait4Down=جاري التحقق من نسخة جديدة، يرجى الانتظار...
ExportPathInvalid=مسار الاسترجاع غير موجود.
OpenScan=تحميل جلسة المسح
NoSpaceAvailiable=مساحة غير كافية للاسترداد
Version=النسخة:
AboutDWR=حول EaseUS:
AboutDesc=بصفتها مطور برامج احترافيًا عالميًا مشهورًا ، تتحمل EaseUS دائمًا مسؤولية تقديم خدمة أفضل للمستخدمين الكبار لحماية أمان بياناتهم كمصير لها ولا تتوقف أبدًا عن المضي قدمًا على طريق حل حالات البيانات المزعجة في أكثر من 160 دولة ومنطقة.
WithShow=لا تظهر هذا مرة أخرى
ActiveTipFree=النسخة المجانية تسمح لك باسترجاع 1 غيغا بايت من البيانات مجاناً.
Activation=التفعيل
ActiveFailed=فشل التفعيل!
Reenter=- إعادة الإدخال
PurchaseAnother=- شراء رمز ترخيص صالح
invalidCode1=رمز الترخيص غير صالح
UpdatePassed=ترقية ناجحة!
ExportOk=تم تصدير حالة الفحص بنجاح!
ExportFailed=فشل تصدير حالة الفحص.
InvalidRsf=ملف غير موجود.
ImportFailed=فشل استيراد حالة الفحص بسبب ملف عاطب، يرجى إجراء الفحص مرة أخرى.
Export=جاري التصدير، يرجى الانتظار...
Import=جاري الاستيراد، يرجى الانتظار...
ReConsultTree=جاري إنشاء المسار، يرجى الانتظار...
Wait4Freeze=اكتمل المسح ووجد%d ملفات. يقوم البرنامج بتنظيمها بذكاء لك.
SelectedFileTip=تم اختيار:%d ملف (ملفات) (%0.2f %s)
Wait4Search=رجاءً انتظر لحظة...
FileLost=ملف مفقود
AllFilesLost=كافة الملفات المفقودة
DriveLost=القرص مفقود
NotSure1=غير متأكد
Drive=القرص
UnknownDrive=قرص غير معروف
whetherGoHome=هل تريد بالتاكيد العودة إلى المنزل ؟
whetherSave=يُقترح حفظ جلسة المسح لاستردادها في وقت لاحق لتجنب إعادة المسح.
LostDevice=إن وسائط التخزين مفقودة؟ يرجى التأكد من أن وسائط التخزين موصولة
French=الفرنسية
TipDeep=الفحص العميق يبدأ بشكل آلي ليعثر على المزيد من المملفات. يرجى الانتظار بصبر
CommonFolder=المواقع الشائعة
delayTime=8
TipLostPartitonScan=القرص المفقود بحاجة إلى فحص عميق للعثور على المزيد من الملفات، وقد يستغرق الفحص
licenseBeenUsed=تم إستخدام رمز الترخيص الخاص بك. يجب إعادة تعيين الرخصة ليتم تحريرها!
licenseExpired=انتهت صلاحيه رمز الترخيص الخاص بك.
Victim=رمز رخصة مقرصنة. قم بشراء رمز قانوني لاستعادة البيانات الآن!
UpgradeFailed=فشل الترقية!
LocalDisk=القرص المحلي
Trailtip2=لاسترجاع الملفات، يرجى
Purchase2=شراء النسخة الكاملة.
Stop=توقف
Find=البحث
Update=تحديث

Wait4GoHome=جاري العودة لصفحة البداية، يرجى الانتظار...

WarmTips=تلميحات أمن البيانات
WarmTips1=لتجنب فقدان بياناتك الثمينة ثانية، فإن طريقة النسخ الاحتياطي هي أفضل طريقة.
WarmTips2=إن EaseUS Todo Backup هو
WarmTips3=6,000,000
WarmTips4=مستخدم.
WarmTips5=، برنامج احترافي للنسخ الاحتياطي، موثوق من قبل ما يزيد على
WarmTips6=معرفة المزيد
Wait4Stoped=توقف الفحص، وجدنا حوالي %d ملفات لك. يقوم البرنامج ببناء مسار جديد بذكاء، يرجى الانتظار...
DataBackup=EaseUS Todo Backup Free
ScanStopped=توقف الفحص
Free=الإصدار المجاني
Pause1=إيقاف مؤقت
Continue=البقاء
StopTip=توقف
ContinueTip=متابعة الفحص لمزيد من الملفات المفقودة

Spanish=الاسبانية
PortuguesaBr=البرتغالية البرازلية
TrailTipLeftCnt=%d ملف(ات) متبقي.
Register=التسجيل للنسخة الكاملة
WithoutRemind=لا تذكرني مرة أخرى
RecoveryTipInScan=مل بسبب الفحص غير المكتمل، في حين أن الملف

ImportOk=استيراد ملف RSF بنجاح
UpgradeInAbout=الترقية للنسخة الكاملة
BuyNow=الشراء الآن
CheckNet=فشل التفعيل، يرجى التحقق من اتصال الانترنت والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بنا: support@easeus.com
Italian=الايطالية
Svenska=السويدية
Danish=الدانامركية
Russian=الروسية
Norwegian=النرويجية
Mungarian=الهنغارية
Polish=البولندية
Arabic=العربية
Turkish=التركية

Dutch=الهولندية
Chinese=البسيطة
ChineseTrad=التقليدية
Ver=9.9.0
VerDesc=Copyright © 2004-2020 EaseUS. All rights reserved.
path=المسار:
tiny=صغير جداً(0 - 10KB)
small=صغير(10KB - 100KB)
mediam=وسط(100KB - 1MB)
big=كبير(1M - 16MB)
huge=ضخم(16MB -128M)
gigantic=عملاق(128M--)
not_deserved=غير محدد
TellPM=آراء أو مقترحات:
ContactPM_OK=ارسال
EmailFormatNO=خطأ في صيغة الإيميل
Feedback=رأي
TellPMTip=يرجى كتابة مقترحاتكم، وتعليقاتكم، وشكواكم وسواها هنا.
TellPMEmailTip=يرجى وضع عنوان بريدكم الالكتروني إذا رغبتم باستلام الرد.
SendEMail=ارسال بريد الكتروني
OpenOutlookFailed=فشل إرسال بريد الكتروني،
TipCopy=يمكنك نسخ عنوان البريد الالكتروني ومن ثم إرسال الرسالة يدوياً.
PMEmail=drwpm@easeus.com
Copy=نسخ
FilterTip=يمكنك تصفية الملفات التي تم إيجادها حسب الحجم.
ConnectSupport=الاتصال بالدعم الفني
HelpTranslate=ساعدنا في الترجمة

ContactPM=الاتصال بمدير المنتج
SendEmail_Menu=ارسال بريد الكتروني
SubmitOK=تم الإرسال بنجاح

Tag_Other_lost_files=الملفات المحذوفة الأخرى
Tag_More_lost_files=المزيد من الملفات المفقودة
Tag_Camera=كاميرا
Tag_Artists=فنانين
Acknowledgments=شكر وتقدير:
AcknowledgContent=شكراً للمستخدمين طيبي القلب لمساهماتهم في نسختنا ذات اللغات المتعددة:\:\nChinese(Traditional):\n        台湾 代理商 冠鋐電腦曾先生\nGreek:\n        Charidimos Koutris,Nikos Tzoumas,Giorgos Kanavakis\nCzech:\n        Theodor Mikulastik,Vildik\nDutch:\n        Robert J. Klop,Daniel van der Linden,Th.m hulsebosch,Fred van Waard,Mark Blokhuis\nFrench:\n        Samuel ETTERLEN,Gérard Madelénat\nSlovak:\n        Jaroslav Petrík\nHebrew:\n        Dvir Cafri\nArabic:\n        زائد الزنتاني,Razzouk Muhammad Ali,Ahmad4MayLod\nPolish:\n        Tomasz Skąpski,Jan Zakrzewski(Jack),Mateusz Kurlit\nGerman:\n        Alexander Lamort,Christian Becker,Florian Betz,Klaus Schipany,Stefan Ihmor,Juergen Sieger,Ulf Schmeisser,Tobias Pütz,Yarkin Baysal,Jonny Eberhardt,Roman Wasielewski,Werner Roil\nDanish:\n        Steen T. F. Jensen,Lodrö Sangpo Joergen Larsen NimmersoftDK,Jon Barsøe,Manfred Letz,DanishGameBox,Niels Hallberg\nSpanish:\n        ismael varela,Ulises Gutierrez,Juan Araoz Alborta,Benjamin Woolfolk,Juan Duran,Fernando Laborda,Imanol García\nRussian:\n        Alexander Novozhilov,Сорока Мария,Vlad Conty\nEnglish:\n        Adam Sallay\nSwedish:\n        Anders Pettersson,Lennart Danielsson\nPersian:\n        javad Joursaraei,arash zajere,mostafa davoodzadeh\nSerbian:\n        Kljestan Mladen,Sasha Beronja\nItalian:\n        Lorenzo Triacchini,Artenio Capaldo,Manuel Sosi,Massimo de Lucia,Giacomo Manera,Andrea Panizzolo,Francesco Gesess\nTurkish:\n        Burak Ekici/Adem Elmas,abdulgaffar tefrul,Ｈakan karakaya,Mustafa Nazmi Özdemir\nEstonian:\n        Toivo Valp\nRomanian:\n        Marius Dumitrescu\nBulgarian:\n        krasimir newenow\nUkrainian:\n        Сорока Мария,Vlad Conty\nNorwegian:\n        Daniel C Gustavsen\nHungarian:\n        Zityi\nVietnamese:\n        Thiện Phạm Nguyễn Hữu\nPortuguese:\n        António Cantara,EÐµAЯÐo ивa™ Silva,Jorge Seco,Paulo Neto\nMacedonian:\n        Dejan Veselinov\nBahasa Indonesia:\n        Amar Ma'ruf,Rudolf\nBahasa Melayu:\n        Razman Ramly\nChinese(Simplified):\n        Eugene McKenna,Pumpkin Yang\n
QuickScanCompleted=الفحص السريع اكتمل


IconViewTip=أيقونات كبيرة
ReportViewTip=التفاصيل
SplitterViewTip=جزء المعاينة
PreviewViewTip=معاينة
TreeName0=المسار
TreeName1=النوع
TreeName2=الوقت
TreeName3=البحث
ModifyDate=تاريخ التعديل
Jan=01 يناير
Feb=02 فبراير
Mar=03 مارس
Apr=04 ابريل
May=05 مايو
Jun=06 يونيو
Jul=07 يوليو
Aug=08 اغسطس
Sep=09 سبتمبر
Oct=10 اكتوبر
Nov=11 نوفمبر
Dec=12 ديسمبر
OtherTime=اخرى
All=جميع انواع الملف
Ema=الايميل والمحادثة
Gra=صور
Aud=الصوت
Vid=الفيديو
Doc=المستندات
Oth=اخرى
Column1Name=الاسم
Column2Name=تاريخ التعديل
Column3Name=النوع
Column4Name=الحجم
Column5Name=المسار
IconViewSelectAll=اختيار الكل
PreviewWndButton=معاينة
TipOfLoading=رجاءً انتظر لحظة...
EmptyDir=هذا المجلد فارغ!
Filename=اسم الملف
Size=الحجم
Dimension=ابعاد
Creation=تعديل
Type=النوع
Unknown=غير معروف
FilePreview=- عرض الملف
TextPreview=النص
HexPreview=عراف
ImgPreview=صورة
ButRecovery=استرجاع
ButClose=اغلاق
LostPartition=قسم المفقودة
RawPartition=المزيد من الملفات المفقودة
LabelPartition=الملفات الخاصة المفقودة
ActivePartition=القسم الحالي

NotSupport=تحذير! صيغة هذه الصورة غير مدعومة!
CanNotPreview=لا يمكن عرض الملف.
PreviewEncrypt=لا يمكن عرض الملف المحمي.
FileTooLarge=الملف كبير جدا لعرضه، اقصى حجم:( 100 ميجا).
NotSupportOffice=فشلت معاينة الملف. الملف هو ليست كلمة صحيحة ولا مستند اكسل
UncompletedWarning=قد يكون الملف الذي عثر عليه ناقص نتيجة لفحص غير مكتمل، بينما يمكن الحصول على ملف كامل بعد انتهاء التفحص.

AddDrive=إضافة التعريفات
OpenCMD=فتح وحدة التحكم
FreeUpgrade=ترقية مجانية مدى الحياة
FreeSupport=الدعم الفني مجانا مدى الحياة

Amount=كمية البيانات التي يمكنك استردادها
Amount1=بقدر ما تشاء
buyTip1=ترقية الى النسخة المطورة
buyTip2=شراء النسخة الكاملة
ExportFailedTip=support@easeus.com الرجاء الاطلاع على التعليمات او الاتصال بخدمة الدعم الفني:
FreeBuyTip=لاسترجاع اكثر، يرجى شراء النسخة الكاملة
TrailBuyTip=لاسترجاع البيانات، يرجى شراء النسخة الكاملة
ScanBtnTip=ابدآ في البحث عن الملفات المفقودة
DeepBtnTip=فحص القرص بشكل كامل للعثور على ملفات اكثر
RecoveryBtnTip=استرجاع الملفات الموجودة
ActiveInRecoveryTip=ميجا بنجاح %d تم استرجاع
FilterFileTypeTip=يمكنك فرز الملفات التي تم العثور عليها حسب النوع.
FilterFileTypeTip2=تصفية المجلد الذي يحتوي على ملف فئة.
FilterFileTypeTip3=انقر فوق المجلد المطابق ومن ثم العثور على الملف الذي تريد استرداد.
FilterFileTypeTip4=بحث الملفات الدقيقة التي الكلمات الرئيسية أو ملف التمديد.

FilterScanPopTip=مسح سريعة الانتهاء. يتم تشغيل  تفحص عميق بمؤشر الملف للعثور على المزيد من الملفات.


QuickResultsWnd=نتائج التفحص السريع
DeepResultsWnd=نتائج التفحص العميق
SelLocationPartations=إختر مكان لبدء الإستعادة
ShareToolTipAbove=مشاركة EUSUS إلى:
ShareToolTipAboveShared=Share our software
ShareToolTipBottomPrefix=للاستمتاع بالاضافة
ShareToolTipBottomSuffix=الاسترداد مجانا.
Share=مشاركة
WaitLoadingDiskWnd=جار تحميل معلومات القرص، يرجى الانتظار...
ExternalDrives=اقراص خارجية
ProgressWnd_QuickFinish=انتهى التفحص السريع.
ProgressWnd_DeepFinish=انتهى التفحص العميق.
ProgressWnd_FilterFinish=مسح متقدم مكتمل
ProgressWnd_FilterFinish_Quick=مسح سريع اكتمل
ProgressWnd_QuickInterrupted=مقاطعة المسح السريع.
ProgressWnd_DeepInterrupted=مقاطعة تفحص عميق.
ProgressWnd_FilterInterrupted=تمت مقاطعه المسح الضوئي.
StartDlg_ReadingDisk=جار قراءة معلومات القرص، يرجى الانتظار...

CheckWarning=الملف التي تريد استرجاعه خلال التفحص قد يكون غير مكتمل.
ContinueToScan=استمرار للتفحص
ViewResult=عرض النتيجة
ReturnHome=العودة للصفحة الرئيسية
CloseAppTipTitle=يتم تفحص البيانات المفقودة ...
DeepScanStopedWnd=تم ايقاف التفحص العميق.
DeepScanCompletedWnd=انتهى التفحص العميق.
ArbitrationTipWnd=وجدنا حوالي %d ملفات بالنسبة لك، هذا البرنامج يقوم ببناء دليل جديد بذكاء، يرجى الانتظار...

ImportQucikScanResult=تم استرداد نتيجة التفحص السريع بنجاح.
ImportDeepScanResult=تم استرداد نتيجة التفحص العميق بنجاح.
ImportFilterScanResult=تحميل تفحص الجلسة بنجاح

BackHomeTitle_quick=تنفيذ الفحص السريع ...
BackHomeTitle_deep=تنفيذ التفحص العميق ...
BackHomeText_quick=هل ترغب في التوقف عن الفحص؟
BackHomeText_deep=سوف تجد المزيد من البيانات المفقودة بدقة. هل ترغب في التوقف عن الفحص؟
ScanStopReturnHome=توقف التفحص، التحضير للعودة إلى الرئيسية، يرجى الانتظار ...
PrepareReturnHome=التحضير للعودة إلى الرئيسية، يرجى الانتظار ...
ContinueAndViewProcess=متابعة الفحص والنظر إلى العملية

ActiveTip_free=بالامكان إسترداد ما يصل إلى 1GB البيانات مجاناً. للاسترداد الغير محدود ، يرجى شراء النسخة الكاملة الان أو الترقية بترخيص.

ActiveTip_ExpiredUnlimit_Recovery=انتهت مدة صلاحية الاشتراك الخاص بك. لاسترداد البيانات، الرجاء إدخال الترخيص.
ActiveTip_recovering=تم استرجاع %d %sح، لاسترجاع اكثر، الرجاء الترقية الى النسخة الكاملة.
ProgressWnd_FoundResult=وجدت: %u ملفات (%s)
ProgressWnd_FoundResult_s=وجدت: %u ملفات (%s)
ProgressWnd_QuickScanning=ملفات  %u جار البحث... تم العثور على:
ProgressWnd_QuickScanning_s=التفحص... وجدت: %u ملفات
ProgressWnd_DeepScanning=ملفات %u تنفيذ التفحص العميق... وجدت:
ProgressWnd_DeepScanning_s=تنفيذ التفحص العميق ... وجدت: %u ملفات

ExportFailedOnScaningTip=الرجاء محاولة استرداد مرة أخرى بعد الانتهاء من المسح الضوئي
CloseAppTipInScanning=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج؟إذا قمت بالإنهاء، قد تعذر العثور علىالبيانات المفقودة.

RecommendViewTitle=لاسترداد البيانات من الأجهزة النقالة دائرة الرقابة الداخلية، الرجاء الضغط
Korean=الكورية
Indonesian=الكورية

Downloading=تحميل الرجاء الانتظار ...
Installing=تركيب، يرجى الانتظار ...
ReTry=إعادة المحاولة
DownloadError=حدث خطأ. حاول مرة اخرى.

TryAgainPrompt=يرجى إعادة توصيل محرك الاقراص والمحاولة مرة أخرى.

BesureInstall=هل أنت متأكد أنك تريد تحميل وتثبيتEaseUS MobiSaver لاسترداد البيانات منجهاز جوال بنظام تشغيل iOS؟
EmsDownloadError=قد يكون الخادم مشغولا أو قد يكون لديك مشكلة في اتصال بالشبكة.
EmsDownloadGoWeb=الذهاب وتحميل على الموقع:
NoSave=NoSave

SpecifyDirTitle=تحديد موقع
SpecifyDirScanTip=حدد المجلد الذي تريد استرداد البيانات منه
Browse=تصفح


Lifetime=عمر
oneYear=1 السنة
twoYear=2 السنة
ScanResultsWnd=مسح النتيجة

Expired=(انتهت)
Renew=تجديد الآن
CannotSupportPDF=لا يمكن معاينه pdf علي نظام التشغيل الحالي

HelpVideo=فيديو تعليمي
Classify_People=اشخاص
Classify_Animal=الحيوانات
Classify_Building=البنايات
Classify_Other=اخرى
Similar=مماثل
Classify_PauseTip=يمكنك إيقاف المسح مؤقتا لتصفية الملفات التي تم العثور عليها فقط. أو انتظر حتى يكتمل المسح الضوئي.

Image_Recogize=التعرف على الصور
SaveScanLocationDec=قد يؤدي حفظ الملفات إلى محرك الاقراص حيث يتم الاحتفاظ بالبيانات المفقودة في الأصل إلى تقليل فرصه الاسترداد الناجح. الرجاء تحديد موقع مساحة تخزين أخرى
ForceSave=لا يزال حفظ
CancelSave=متابعه

LicenseExpiredSubscription=انتهت صلاحية الاشتراك
LeftExpiredTip1=الاشتراك سوف ينتهي في
LeftExpiredTip2=يوم (ق).
ExpiredTipInDlgCaption=الرجاء تجديد الترخيص للحفاظ علي الاستمتاع بهذا المنتج.
ActiveTip_ExpiredUnlimit=لضمان الاسترداد اللاحق ، يرجى التجديد الآن أو إعجديد.ادة التنشيط بترخيص


GuessUWant=تحديث
FilterBtn_all=كافة الملفات
FilterBtn_Filter=تصفيه
FilterBtn_LostFiles=فقدت
FilterBtn_Emails=البريد
Select_Folder=تحديد مجلد
FoundDelFileTip=تم العثور علي كافة الملفات المحذوفة ، ويمكنك استرداد الملفات المحذوفة أولا.
Sure2StopCaption=هل ترغب في التوقف عن الفحص؟
GoHomeTip=لا يمكن العثور علي الملفات
Return=العوده
BtnExit=انهاء
ExitInScan=لا يمكن العثور علي الملفات المفقودة إذا قمت بالإنهاء.
ExitInScanCaption=هل تريد بالتاكيد الإنهاء علي إيه حال ؟
whetherExit=قد لا يتم استرداد البيانات القيمة في حال الخروج.
LicenseType=نوع الترخيص
SigleLicense=رخصه واحده
TCLicense=رخصه الفني
ExpImpScanResult=نتيجة مسح الصادرات والواردات
FreeTech2Clients=قادره علي تقديم الخدمات التقنية للعملاء
Unlimited=غير محدود
Information_Bitlocker=مشفر بواسطة BitLocker
Running=متأكد من انك تريد العودة إلى الصفحة الرئيسة؟
Igetit=موافق
BitlockerLocked=لا يمكن مسح محرك الأقراص المشفر بواسطة BitLocker
CheckWarningTip=المفقودة إذا قمت بإحباط المسح.
CanNotPreviewTip=لا يمكن معاينه
UnabletoPreview=غير قادر علي معاينه الملفات. (قد لا يكون معتمدا بعد.)
UncompletedWarning=قد يكون الملف الذي عثر عليه ناقص نتيجة لفحص غير مكتمل، بينما يمكن الحصول على ملف كامل بعد انتهاء التفحص.
LoadSuccess=تم التحميل بنجاح
LoadSuccessCaption=انقر فوق "عرض" للتحقق من البيانات الموجودة الآن.
BtnView=عرض
LoadFailed=فشل التحميل
LoadFailedCaption=مسح الجلسة قد تكون تالفة. يرجى إعادة المسح لاستعادة البيانات الخاصة بك.
SaveSuccess=تم الحفظ بنجاح
SaveSucceCaption=تهانينا! تم حفظ جلسة المسح هذه لاستعادتها في وقت لاحق ولتجنب إعادة المسح.
SaveFailed=فشل الحفظ
SaveFailedCaption=قد يكون مسار غير صالح للحفظ.
CheckingUpdate=التحقق من التحديث
CheckComplete=اكتمال التحقق
CheckFailed=فشل التحقق
UpdateAvailable=تحديث متوفر
UpdateAvailableCaption=هل ترغب في التحديث الآن ؟
BtnStay=البقاء
Sure2StopText=متأكد من انك تريد إيقاف المسح؟
Sure2StopTextCaption=لن يتم العثور على البيانات المتبقية إذا ما توقفت.
LeftTime=الوقت المتبقي:
Sure2ExitOnScanning=قد لا يتم استرداد البيانات القيمة في حال الخروج.
whetherGoHomeScanning=قد لا يتم استرداد البيانات القيمة  اذا قمت بالرجوع.
SavetoOriginalDrive=متأكد من انك تريد الحفظ إلى محرك الأصلي؟
SavetoOriginalDriveCaption=قد تكون بياناتك الكتابة فوق وفقدت بشكل دائمإذا قمت بحفظ الملفات على محرك امعرفة المزيد
SavetoOriginalDriveKey1=الكتابة فوق
SavetoOriginalDriveKey2=فقدت بشكل دائم
SavetoOriginalDriveLNKKey=معرفة المزيد
NotSave=عدم الحفظ
StopRecovering=متأكد من انك تريد توقيف الاسترداد؟
ConfirmCancelRecoveryCaption=لا يمكن استرداد البيانات المتبقية إذا توقفت.
LoadingSession=جارٍ تحميل جلسة المسح ، يرجى الانتظار لحظة ...
SavingSession=حفظ جلسة المسح ، يرجى الانتظار لحظة ...
RecoverIncompleteFiles=هل انت متأكد من استعادة الملفات التي قد تكون غير مكتملة؟
RecoverIncompleteFilesCaption=قد تكون بعض الملفات غير مكتملة أثناء المسح ، والتي يتعذر الوصول إليها بعد الاسترداد.
NotRecover=لاحقاً
PartitonLoading=تحديث معلومات محرك الاقراص
Waitamoment=رجاءً انتظر لحظة...
Loading=تحميل
ScanningStop=تنظيم الملفات التي تم العثور عليها
ScanningStopCaption=توقف المسح ووجد %d ملفات. يقوم البرنامج بتنظيمها بذكاء لك.
BeingRefreshed=تحديث معلومات محرك الاقراص
ActivePassedCaption=أستمتع الآن باسترداد بيانات غير محدودة مع نسخة ال Pro.
UpgradePassedCaption=أستمتع الآن باسترداد بيانات غير محدودة مع نسخة ال Pro.
UpgradeFailedCaption=تحقق من اتصالك بالشبكة أو جرب وضعية التفعيل خارج الاتصال بالشبكة.
ActiveFailedCaption=تحقق من اتصالك بالشبكة أو جرب وضعية التفعيل خارج الاتصال بالشبكة.

ActiveTip_trial=نسخة التجربة للمعاينة فقط. لاستعادة بياناتك القيمة الأن، يرجى شراء النسخة الكاملة أو تفعيل نسختك بترخيص.
SearchContent=البحث عن ملفات أو مجلدات
PauseTip=إيقاف مؤقت
FilterLoading=رجاءً انتظر لحظة...
MenuHelp=تعليمات
ConnectFailed=تفعيل دون الاتصال بالشبكة
oopsNoFile=هذا المجلد فارغ.
Sure2Stop=قد لا يتم استرداد البيانات بالبالكاملعند الإيقاف.
ConfirmCancel=ولم يكتمل الانتعاش بعد.
DeepScanPopTip=البحث عن المزيد من البيانات عن طريق مسح فهرس الملفات. قد يستغرق وقتا أطول.
BadSectorTip=يحاول البرنامج تخطي القطاعات المعطوبة للعثور على البيانات.
BitlockerTryagain=يرجى فك تشفير بواسطة مفتاح BitLocker ثم انقر فوق "تحديث".
NoSpaceAvailiableCaption=اختر موقع آخر للحفظ أو قلل من الملفات.

Deleted_files=الملفات المحذوفة
More_files=المزيد من الملفات
Tag=الأوسمة
filterWndTip=%s عثر الفلتر على%d عناصر. (العناصر المستبعدة:%d)

RelatedItem=اختيار الكل(%d)

Advanced_filter_More=توسيع

Recent_files=الملفات الاخيره
Advanced_filter=تصفيه متقدمة
Advanced_filter2=المتقدمه
Status=حالة الملف
Existing_File=الملفات الموجودة

File_Type=نوع الملف
Word=Word
PPT=PPT
Excel=Excel
PDF=PDF
Picture=صور
Mail=البريد

ModifyTime=الفترة معدلة
ModifyTime_1=0-3 ايام
ModifyTime_2=4-7 ايام
ModifyTime_3=8-15 ايام
ModifyTime_4=16-30 ايام

File_Size=حجم الملف
File_Size_1=0-100KB
File_Size_2=100KB-10MB
File_Size_3=10MB-100MB
File_Size_4=100MB-1GB

Initial=الحرف الأول من اسم الملف
Initial_1=0-9
Initial_2=A-H
Initial_3=I-P
Initial_4=Q-Z

Hide=جمع
Title_Back=عوده
LoadHard=جارٍ التحميل ، يرجى الانتظار لحظة ...
Save2Check=احفظها واسترجعها لإجراء فحص إضافي
PreviewReason=الأسباب المحتملة للمعاينة الفاشلة:
PreviewReason1=صيغة ملف غير معتمدة
PreviewReason2=تجاوز الحد الأقصى للحجم: 100MB
PreviewReason3=ملف تالف بطريق الخطأ
PreviewReason4=ملف غير مكتمل أثناء المسح
Fit2Screen=ملائمة للشاشة
ActualSize=الحجم الفعلي
office=وثيقة مكتب

NoResultsTitle=لا نتائج
NoResultsSubTitle=حاول استخدام كلمة أساسية أخرى أو ابحث مرة أخرى بعد اكتمال المسح.

VersionNum=رقم الإصدار:

Rate=معدل
Refresh=تحديث

MainTitleFree=البيع الحصري لك
MainTitleFreeCaption=الحصول علي المهنية بأفضل الأسعارعلي الإطلاق!
MainTitleFreeNo=%s الانتعاش الحرة المستخدمة
MainTitleFreeNoCaption=الحصول علي المهنية لمواصلهاستعاده المزيد من البيانات القيمةبالنسبة لك!
MainTitleTrial=لماذا الذهاب المهنية
MainTitleTrialCaption=يمكن معاينه الإصدار التجريبي فقطدون استرداد. الذهاب المهنيةلاستمتاع أكثر بروريتيس!

UnlimitedRecovery=غير محدود الانتعاش
LifetimeUpgrade=ترقيه مدي الحياة
PrimeTS=الخدمة الفنية الرئيسية
EditTipInAppPurchase=ادخل رمز الترخيص  "XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX" هنا إذا كنتمستعدا لديك.
newinappSave=%s حفظ

Definition=التقسيم المفقود:
DefinitionCaption=ليس لديه حرف تعريف محرك أقراص (مثل C / D / E) ، والذي فقد عن طريق الخطأ حينما حذف القسم أو تم تغيير حجمه أو ما أشبه ذلك.
CommonCases=حالات شائعة:
CommonCasesCaption=مسح القسم، تغيير حجم القسم أو حالات غير مقصودة أخرى.
Tips=نصائح:
TipsCaption=قد تميّز الاقسام المفقودة من حجم القسم.
NoPartitonHelp=لا يمكن العثور على المكان

InnerBuyTiltle_Trial=إحصل على النسخة المحترفة للإسترداد البيانات الآن!
InnerBuyTiltle_TrialCaption=الإصدار التجريبي للمعاينة فقط.
InnerBuyTiltle_Free=إحصل على النسخة المحترفة للاستمتاع بإستعادة بيانات غير محدودة!
InnerBuyTiltle_FreeCaption=%0.2f %s متوفر من الإستعادة المجانية. (ماكس:%0.2f %s)
InnerBuyTiltle_NoFree=إحصل على النسخة المحترفة لمتابعة إسترداد المزيد!
InnerBuyTiltle_NoFreeCaption=لم يتبقى للإستعادة المجانية. (ماكس:%s)

Unlimited=غير محدود
UnlimitedCaption=إسترداد آمن لبياناتك القيّمة بسرعة وسهولة.
14Years=أكثر من 16 سنة
14YearsCaption=خبرة إستعادة البيانات بحرفية لأي من سيناريوهات فقدان البيانات.
10Millions=أكثر من 10 مليون
10MillionsCaption=مستخدمين راضين في اكثر من 160 دولة.
30Days=30 يوم
30DaysCaption=ضمان إستعادة الأموال بثقة وأمان.
Verify=يتم التحقق
About_FreeCaption=(%0.2f %s متوفر من الإستعادة المجانية)
NormalActiveFailed=فشل الترقية! تحقق من شبكه الاتصال أو حاول التنشيط دون اتصال!

SelectDiskTitle=الأقراص والأقسام
SelectDiskDesc=قم بمسح القرص بالكامل إذا كنت لا تعرف اين حفظت بياناتك المطلوبة.
TrimOn=التشطيب مفعل
TrimOff=التشطيب غير مفعل
TrimOnDesc=لا يمكن استرداد أي بيانات عند تشغيل SSD TRIM.
TrimOffDesc=يمكن استرداد البيانات عند إيقاف SSD TRIM عن العمل.
Custom=مخصص
HLine=-
Days=أيام
Clear=افتراضي
Confirm=تأكيد
B=B
KB=KB
MB=MB
GB=GB
Tags=الأوسمة
AllTags=اختيار الكل
DeAllTags=الغاء تحديد الكل
Pictures=صور
Documents=المستندات
Videos=الفيديو
Audios=صوتيات
PreviewFailed=فشل المعاينة
PreviewFailedContent=هذا الملف أكبر مما يجب للمعاينة. (الحجم الأقصى: 100MB)
PreviewFailedType=لا يدعم نوع
LeftTree_QuickScan=مسح سريع
LeftTree_DeepScan=المسح المتقدم
ListTagDescription=تحقق من العلامات لمساعدتك في تحديد موقع البيانات المطلوبة التي تم فقدان اسم ملفها عن طريق الخطأ.
NewSelectedFileTip=تم اختيار:%d ملف (ملفات) (%0.2f %s)
ExpertRecovery=خدمة استعادة الخبراء
Search_Back=عوده
titleBackTip=العودة للصفحة الرئيسية
OneHourTip=البحث عن المزيد من البيانات عن طريق مسح فهرس الملفات. قد يستغرق المسح وقتاً أطول.
RecoveryTip=انقر فوق "استرداد" لحفظ البيانات الموجودة على الفور في أي وقت.
NewFilterTip=حدد موقع البيانات المطلوبة بشكل أسرع من خلال ”الفلترة“.
TagInfoTip=العلامات المستخرجة للملفات التي لا اسم لها ، والتي فقدت أسماء ملفاتها بطريق الخطأ.

Information_running=تشغيل البرنامج
Information_stop=إيقاف المسح الضوئي
Filter_process=تصفية (فلترة).
Information_unsupport=صيغة الملف هذا غير مدعومة حتى الآن.
Information_diconnect=محرك الاقراص مفصول
Drivedisconnect_dialog=غير قادر على متابعة المسح
Subscription_button=تجديد الآن
Upgrade_title=إحصل على النسخة المحترفة للإسترداد البيانات الآن!
Offline activate_button=التفعيل
Savesession_dialog=تريد حفظ جلسة المسح؟
Return2home=متأكد من انك تريد العودة إلى الصفحة الرئيسة؟
Information_Exitprogram=الخروج من البرنامج
Exittitle=متأكد من الخروج من البرنامج؟
Information_update=اختر التحديث
RecoverDisconnect=أعد توصيل محرك الأقراص ثم حاول ثانية
RecoverDisconnectTip=محرك الأقراص غير متصل

Deleted_files=الملفات المحذوفة
Lost_files=فقدت
Existing_files=الملفات الموجودة
Tag_files=الأوسمة
Picture_tags=علامات الصورة
Audio_tags=علامات الصوت
Video_tags=علامات الفيديو
Document_tags=علامات الوثيقة
Raw_files=RAW
Other_files=المزيد من الملفات
History_partition=التقسيم المفقود
Current_Partition=القسم الحالي
SaveAnyway=حفظ

Searchloading=البحث
Information=المعلومات
ScanningComplete=تنظيم الملفات التي تم العثور عليها
Free_Upgrade_Title=إحصل على النسخة المحترفة للإسترداد البيانات الآن!
Trial_Activate_Title=إحصل على النسخة المحترفة للإسترداد البيانات الآن!


Subscription_Expired_Tips=انتهت صلاحية اشتراكك. يرجى تجديد الآن للحفاظ على التمتع الانتعاش.
Reactivate_button=اعادة تفعيل
Renew_Title=رسوم التجديد
Renew_Tips=لمتابعة الاسترداد ، يرجى التجديد الآن أو إعادة التنشيط بترخيص جديد.

Repaired=تم الاصلاح
Repairing=إصلاح
Repaired_Tag=تم إصلاحه بواسطة طريق الخطأ.EaseUS حيث تعرض الملف الأصلي للتلف عن
Repairing_Tag=يتم إصلاحه بواسطةطريق الخطأ. EaseUS حيث تعرض الملف الأصلي للتلف عن
BitLocker=BitLocker
Decrypt=فك التشفير
AutoDecrypt=محاولة فك تشفير تلقائيا
Decrypt_Caption=فك تشفير محرك الأقراص
Decrypt_Info=قم بفك تشفير محرك الأقراص بإستخدام مفتاح - فك التشفير - في المربع أدناه لبدء الفحص
AutoDecrypt_Caption=فك التشفير تلقائيا
AutoDecrypt_Info=يحاول البرنامج تلقائيا فك تشفير محرك الأقراص الخاص بك بإستخدام مفتاح - فك التشفير
AutoDecrypt_Failed=فك التشفير تلقائيا فشل
AutoDecrypt_Failed_Text=يمكنك إدخال مفتاح - فك التشفير - المحتمل لمحاولة فك التشفير يدويا مرة أخرى
Enter_Bitlocker_Key=أدخل مفتاح - فك التشفير
Bitlocker_Err_Key=كلمة مرور خاطئة

RecoveryFailedFileName=DRW 13.2 قائمة الإستعادة الفاشلة لـ
RecoveryFailedCaption=الأسباب المحتملة لفشل الاسترداد
RecoveryFailedInfo1=1ـ مساحة تخزين كافية
RecoveryFailedInfo2=2ـ مسار الإنتعاش طويل جدا
RecoveryFailedInfo3=3ـ إسم الملف يحتوي على أحرف غير سليمة
RecoveryFailedInfo4=4ـ يتجاوز موقع قراءة القطاع إجمالي عدد قطاع القسم المصدر
RecoveryFailedInfo5=5ـ لا يمكن العثور على موقع قطاع التخزين الصحيح
RecoveryFailedInfo6=6ـ أسباب أخرى غير معروفة
RecoveryFailedFiles=فيما يلي فشل في إستعادة الملفات
Number=كلا

RecoverOverLimitBottomTips=قد تكون البيانات مفقودة دائمًا إذا لم يتم استردادها الآ
CurrentRecoveredFileCnt=الملفات المستعادة %d من %d من الملفات
RecoverOverLimitTitle=تحديث الآن
RecoverOverLimitTips=لا اريد إستعادة المزيد من الملفات
DontAnyMore=لا تسترد
ContinueRecovering=مواصلة الإستعادة

RecoverComplete=إكتملت الإستعادة
RecoveredFiles=ماتم إستعادته %d الملفات %s
RecoverFailed=فشل
RecoverFailedFiles=%d ملف %s
RecoverDetail=التفاصيل
ViewRecovered=عرض الملفات المستعادة
Upgrade2unlimited=تحديث الآن
RSLeftSize=كلا
RSRemaining=المدة المتبقية للإصدار المجاني

ActivateWndTitleUpgrade=الترقية إلى الإصدار المدفوع للإستعادة
ActivateWndTitleDetailUpgrade=يستعيد الإصدار المجاني حتى  %s من البيانات ، أدخل رمز الترخيص للترقية الآن
ActivateWndTitleActivate=التنشيط لفتح مميزات النسخة الكاملة
ActivateWndTitleDetailActivate=الإصدار التجريبي هو للمعاينة فقط ، أدخل رمز الترخيص للتنشيط الآن
ActivateWndTitleRenew=التجديد لإكمال الإستعادة
ActivateWndTitleDetailRenew=إنتهت صلاحية اشتراكك ، أدخل رمز الترخيص للتجديد الآن
ActivateWndTitleDetailRenewOriginal=سوف تنتهي صلاحية إشتراكك في %d يوم ، أدخل رمز الترخيص للتجديد الآن
ActivateWndTitleManual=حاول التنشيط يدويا لفك قفل الإصدار الكامل
ActivateWndTitleDetailManual=فشل التنشيط التلقائي بعد الدفع. انقر فوق "تنشيط الآن" لاليدوي.محاولة التنشيط
ActivateWndBtnUpgrade=الترقية الآن.
ActivateWndBtnActivate=التنشيط الآن
ActivateWndBtnRenew=تجديد الآن
ActivateWndDont=ليس لديك ترخيص؟
ActivateWndErrMsg1=فشلت الترقية
ActivateWndErrMsg2=فشل التجديد
ActivateWndErrMsg3=فشل التنشيط
ActivateWndErrMsg4=فشل التنشيط في وضع عدم الاتصال
ActivateWndErrMsg5=رمز الترخيص مزور
ActivateWndErrMsg6=رمز الترخيص مستخدم
ActivateWndErrMsg7=رمز الترخيص مغلق
ActivateWndErrMsg8=رمز الترخيص منتهي الصلاحية
ActivateWndLearnMore=معرفة المزيد
ActivateWndSupport=الدعم
ActivateWndBtnBuy=شراء ترخيص الآن

ActivateRstTitle=%s تم بنجاح
ActivateRstTitleDetail=تهانينا ، إكتملت المهمة بنجاح %s
ActivateRstOk=موافق
ActivateRstDetailUpgrade=الترقية إلى الإصدار المدفوع
ActivateRstDetailActivate=الإصدار الكامل مقفل
ActivateRstDetailRenew=تنشيط الإستعادة
ActivateRstAutomatic=التنشيط التلقائي
ActivateRstManual=التنشيط اليدوي
ActivateRstOffline=التنشيط في وضع عدم الاتصال

AutoActiveTitle=جار التنشيط التلقائي
AutoActiveTitleDetail=تم الدفع بنجاح والبرنامج يعمل على فك قفل الإصدار الكامل
ShareToText=شارك هذا البرنامج مع الأصدقاء

offlineActiveError=فشل التنشيط في وضع عدم الاتصال
offlineCaption=تفعيل دون الاتصال بالشبكة
offlineTitle=خطوات التنشيط في وضع عدم الاتصال
offlineTitleDetail=يرجى اتباع الخطوات أدناه للتنشيط في وضع عدم الاتصال عندما يتم قطع اتصال هذا الكمبيوتر بالشبكة
offlineStep1=الخطوة 1:
offlineStep1Detail=أرسل رمز ترخيصك ورمز الجهاز للرابط أدناه على كمبيوتر آخر متصل بالشبكة للحصول على رمز التحقق
offlineStep1Url=
offlineLicenseCode=رمز الترخيص:
offlineMachineCode=رمز الجهاز
offlineStep2=الخطوة 2:
offlineStep2Detail=أدخل رمز التحقق في المربع أدناه على هذا الكمبيوتر ، ثم انقر فوق زر - التنشيط الآن
offlineVerify=رمز التحقق
offlineErrMsg=فشل التنشيط في وضع عدم الاتصال
offlineLearnMore=معرفة المزيد
offlineActivateBtn=التنشيط الآن
StatusBarExpiredTitle=إنتهت صلاحيتة الرخصة في %s
StatusBarDaysRemain=الأيام المتبقية

ProfessionalLifetime=الإصدار المحترف الدائم
ProfessionalExpired=انتهت صلاحية الإصدار المحترف
TechnicianLifetime=الإصدار التقني الدائم
TechnicianExpired=إنتهت صلاحية الإصدار التقني
TrialVer=الإصدار التجريبي
FreeVer=الإصدار المجاني
Professional=الإصدار المحترف
Technician=الإصدار التقني

ProgressQuickScanning=المسح السريع
ProgressDeepScanning=المسح المتقدم
QuickscanningStop=مسح سريع متوقف
DeepscanningStop=مسح متقدم متوقف
QuickscanningPaused=المسح السريع متوقف مؤقتًا
DeepscanningPaused=المسح الضوئي المتقدم متوقف مؤقتًا

BitlockerKey=مفتاح BitLocker
ManualActivationFailed=فشل التنشيط اليدوي.
Shareenjoy=استمتع باسترداد 1.5 جيجا بايت مجانًا.

Learnmore=معرفة المزيد
FacesDetectedTipWnd_NoFaces=لم يتم اكتشاف وجوه
FacesDetectedTipWnd_NoFacesCaption=لم يتم اكتشاف وجوه حتى الان. قد يكون لديك شيك في وقت لاحق.
FacesDetectedTipWnd_Downloading=تنزيل أداة التعرف
FacesDetectedTipWnd_DownloadingCaption=تنزيل أداة التعرف التي يتطلبها التعرف على الوجوه. قد يكون لديك شيك في وقت لاحق.
FacesDetectedTipWnd_Downloadfailed=فشل تنزيل أداة التعرف
FacesDetectedTipWnd_DownloadfailedCaption=أعد المحاولة إذا كنت تريد تحديد موقع صور شخص ماوجهًا لوجه.
FacesDetectedTipWnd_DownloadfailedCaption_Retry=ص ماوجهًا لوجه.
FacesDetectedTipWnd_Recognizing=التعرف على الوجوه
FacesDetectedTipWnd_RecognizingCaption=التعرف على الوجوه واحدًا تلو الآخر في الخلفية. قد يكون لديك شيك في وقت لاحق.
FacesDetectedTipWnd_NoRecognized=لم يتم التعرف على الوجوه
FacesDetectedTipWnd_NoRecognizedCaption=قد تكون الوجوه المكتشفة ضبابية للغاية بحيث لا يمكن التعرف عليها.
FaceRecognition=تمييز الوجوه
Face=وجه
